Teori Penerjemahan Teks Tulis Dan Praktik Penerjemahan
Iin RachmawatiDeskripsi ebook
Sinopsis Buku Ajar Translation I Buku ajar ini merupakan panduan komprehensif dalam mempelajari teori penerjemahan teks tulis dan praktik penerjemahan, khususnya dalam konteks penerjemahan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Buku ini dirancang untuk mendukung mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris dalam memahami konsep-konsep dasar ilmu penerjemahan, serta menerapkannya secara praktis dalam berbagai jenis teks. Buku ini mencakup berbagai topik penting, antara lain: 1. Pendahuluan – menjelaskan deskripsi mata kuliah, prasyarat, petunjuk penggunaan modul, peran dosen, dan tujuan pembelajaran. 2. Teori Penerjemahan Teks Tulis – membahas konsep-konsep teoretis yang mendukung pemahaman tentang proses dan prinsip penerjemahan. 3. Praktik Penerjemahan – mencakup latihan penerjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya, serta penjelasan tentang tantangan dan strategi dalam penerjemahan. 4. Dunia Penerjemahan dan Era Globalisasi – menggambarkan peran penerjemah dalam konteks global dan tantangan yang dihadapi dalam era modern. 5. Evaluasi dan Penilaian – menjelaskan instrumen penilaian yang digunakan untuk mengevaluasi kemampuan mahasiswa, termasuk aspek kognitif, psikomotorik, sikap, dan produk akhir. Selain itu, buku ini juga dilengkapi dengan silabus mata kuliah, indikator pembelajaran, strategi, media belajar, materi ajar, dan berbagai bentuk kegiatan belajar. Buku ini dirancang untuk membantu mahasiswa mengembangkan kompetensi dasar dalam bidang penerjemahan, sesuai dengan pedoman penulisan buku ajar yang diterbitkan oleh Dikmenjur tahun 2004. Dengan struktur yang jelas dan konten yang terstruktur, buku ini menjadi sumber belajar yang relevan dan berdaya guna bagi mahasiswa yang ingin menguasai ilmu penerjemahan secara mendalam.
Sinopsis ebook
Buku ajar ini memiliki tujuan utama untuk membantu pemahaman mahasiswa di jurusan Pendidikan Bahasa Inggris khususnya yang berkaitan dengan sejumlah teori dasar dalam ilmu penerjemahan Sesuai dengan Pedoman Penulisan Buku Ajar yang diterbitkan oleh Dikme
Detail Buku
| Jumlah Halaman | 71 |
|---|---|
| Kategori | Umum |
| Penerbit | Deepublish |
| Tahun Terbit | 2020 |
| ISBN | 978-623-02-0756-3 |
| eISBN | 978-623-02-0820-1 |